Prevod od "tebe až" do Srpski

Prevodi:

tebi dok

Kako koristiti "tebe až" u rečenicama:

Dobře, dojdu pro tebe, až se ta kráska objeví.
Doðem do tebe, javim ti da je stigla.
Iane, já vím, že máš ty nejlepší úmysly... ale já jen cítím, že jsem pro tebe až ta druhá velmi vysoká priorita.
Jan, znam da imas najbolje namere... ali ja osecam da sam samo na vrlo visokom drugom mestu za tebe.
Vzpomněl jsem si na tebe až když jsem tě dnes uviděl.
Trebalo je da te vidim da te se ustvari sjetim.
Když pomyslím na to, že máma říkala že jsem pro tebe až moc dobrý...
Kad pomislim da je majka mislila da sam predobar za tebe!
Myslím, že čeká na tebe, až něco uděláš, ukážeš jí, jak moc vážné to je.
Mislim da èeka da ti nešto uradiš. Pokaži joj da si ozbiljan.
Zavolám na tebe, až budeme potřebovat prsten.
Javit æu ti kad nam zatreba prsten.
Vzpomenu si na tebe, až se uvidím ve stříbrné lžičce.
Мислићу на тебе кад видим свој одраз у кашици.
Čekám na tebe, až přijdeš domů abys mi mohl dát svojí nádivku.
Èekam te da doðeš kuæi, da me napuniš za Dan zahvalnosti.
To bylo tak snadný, že se za tebe až stydím.
To je bilo tako lako, da te se sramim. Dean?
Prostě střel do zámku, nebo střelím já tebe, až se dostanu ven!
Samo pucaj u katanac, ili æu ja upucati tebe kad izaðem!
Jsem právě v Merlotte's, a čekám na tebe, až přijdeš a koupíš mi drink.
Pa, ja sam u Merlotte-u, i èekam da doðeš, i èastiš me piæem.
No, nevím, jestli to bude pro tebe až tak velké vzrůšo, ale co kdybys dnes večer přišla na předstírané rande s Úžasným a Ellie?
Pa, nisam siguran da li je uzbuðenje ono što tražiš, ali, uh, hoæeš li da svratiš veèeras, na lažni sudar, sa Fantastiènim i Ellie?
Nech mě zůstat u tebe, až mě odsud pustí.
Dozvoli mi da ostanem sa tobom kad izadem odavde.
Pošlu pro tebe, až budu moct.
Poslaæu po tebe kad budem mogao.
Zatímco jsem čekala na tebe, až dotáhneš své paty přes hranici hrabství, stal se mi přímo pod nosem námět na článek.
Dok sam èekala tebe da se dovuèeš preko granice okruga, prièa se dogodila ispred mog nosa.
Čekala jsem na tebe, až si to budeš přát.
Èekala sam da poželiš ovu želju.
A jde o Hannah a ta je pro tebe až moc dobrá.
У питању је Хана. А она је исувише добра за тебе.
Ale, prosím tebe, až vyprázdníme džbán.
Odlazim nakon što popijemo ovaj bokal.
Tvoje žena se strachovala o Sol a tebe až do posledního dne.
Pre nego je Songina mama umrla, i dalje je brinula za Song i tebe!
On do tebe až po uši zamilovaný.
Do ušiju je zaljubljen u tebe.
Vrátím se pro tebe, až budou připravení, dobrá?
Vratiæu se kada budu spremni za tebe, u redu?
Zrovna teď, se někde schovává skupina lidí někde za gaučem a čekají na tebe, až přijdeš?
Baš sada, grupa ljudi se krije negde iza kauèa, i oèekuje da ti uðeš?
I když pro tebe až tak ne.
Ali ne toliko dobre za tebe.
Dojdeme pro tebe, až se loď té dívky dostane ke břehu.
Doæi æemo po tebe kada brod sa devojkama pristane na obalu.
Davino, tahle tvá síla, načerpaná z tvých padlých kamarádek, je na tebe až příliš.
Davina, ta moæ koju crpiš od tvojih palih drugarica, je previše za tebe.
Vrátím se pro tebe, až najdu Beth.
Doæi æu po tebe kada naðem Beth.
Lawrence Gibbs je do tebe až po uši zamilovaný.
Лоренс Гибс је апсолутно заљубљена у тебе.
Ale pokud je to tu pro tebe až moc nesnesitelné...
Ali ako je to previše teško za tebe da budeš ovde, onda...
Přijdu pro tebe, až bude po všem.
Ja ću doći po tebe kad to je sve više.
Vezmu si čepele od tebe, až budou naskrz tebou.
Uzeæu tvoja seèiva kada kreneš da ih koristiš.
Myslím, že chce zabít i tebe, až mu dáš to, co chce.
Verujem da namerava i tebe, kad mu daš ono što želi.
Vrátím se pro tebe. Až bude po všem.
Vratiću se po tebe kad se sve završi.
To já jsem tady čekala na tebe, až pohneš zadkem.
Ja sam ta koja je èekala da mrdneš to svoje dupe. Krenimo.
Protože toho chtějí mít co nejvíc na tebe, až si tě posadí do toho křesla.
Hoæe da imaju maksimum prostora sa tobom, kada te smeste na tu stolicu.
Nechci bejt vedle tebe, až to začne.
Nemoj da sediš do mene dok radimo ovo.
Je to tu bez tebe až moc tiché.
Ovde je u poslednje vreme previše tiho bez tebe.
Je pro tebe až moc dobrá.
Ona je kao, daleko bolja od tebe.
A chci stát vedle tebe až toho parchanta budeš zatýkat.
I zelim da budem pored tebe kada budes stavljala lisice tom kuckinom sinu.
A aj, já jsem s tebou, a ostříhati tě budu, kamžkoli půjdeš, a přivedu tě zase do země této; nebo neopustím tebe, až i učiním, což jsem mluvil tobě.
I evo, ja sam s tobom, i čuvaću te kuda god podješ, i dovešću te natrag u ovu zemlju, jer te neću ostaviti dokle god ne učinim šta ti rekoh.
I řekl David Achisovi: Co jsem pak učinil, a co jsi shledal na služebníku svém ode dne, v kterýž jsem počal býti u tebe, až do tohoto dne, abych nešel a nebojoval proti nepřátelům pána svého krále?
A David reče Ahisu: Ali šta sam učinio? Šta li si našao na sluzi svom otkako sam kod tebe do ovog dana, da ne idem da se bijem s neprijateljima gospodara svog cara?
0.49346780776978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?